ST. JOHN THE EVANGELIST
SAN JUAN
EVANGELISTA
EVANGELISTA
update - March 27, 2020
May the Peace of Christ be with you.
Que la paz de Cristo te acompañe.
If you do not see the video, watch here.
WHAT IS BELOW:
- Sacrament of Reconciliation NEW
- Eucharistic Adoration NEW
- How to Donate REMINDER
- Streaming Schedule REMINDER
- Send Us Your Pictures UPDATE
- This Weekend UPDATE
Si no ves el video, mira aquí.
LO QUE ESTÁ ABAJO:
- Reconciliación NUEVO
- Adoración Eucarística NUEVO
- Cómo donar
- Programa de Streaming
- Envíenos sus fotos
- Este fin de semana
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Indiviual Confessions will be available the next two Mondays with a drive-through option in the parking lot of the Wilde Lake Interfaith Center at the following times:
- 11am - Noon
- 2 - 4pm
- 5 - 7pm
For everyone's safety, please remian in your cars unless otherwise instructed and follow the directions of the parking lot guides.
SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN
Las Confesiones individuales estarán disponibles los próximos dos lunes con una opción de transporte en el estacionamiento del Centro Interreligioso Wilde Lake en los siguientes horarios:
- 11am - mediodía
- 2 - 4pm
- 5 - 7pm
Para la seguridad de todos, por favor, permanezca en sus automóviles a menos que se le indique lo contrario y siga las instrucciones de las guías del estacionamiento.
EUCHARISTIC ADORATION
Please join us Thursday, April 2 at 4pm for Eucharistic Adoration in the parking lot of the Wilde Lake Interfaith Center.
For everyone's safety, please remian in your cars and follow the directions of the parking lot guides.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA
Únase a nosotros el jueves 2 de abril a las 4 p.m. para la Adoración Eucarística en el estacionamiento del Centro Interreligioso Wilde Lake.
Únase a nosotros el jueves 2 de abril a las 4 p.m. para la Adoración Eucarística en el estacionamiento del Centro Interreligioso Wilde Lake.
Para la seguridad de todos, por favor, permanezca en sus autos y siga las instrucciones de las guías de estacionamiento.
HOW TO DONATE
>> Many have mailed checks into our offices at 10431 Twin Rivers Rd, Columbia, MD 21044
>> Online Giving was made for a time such as these. Every parish family is invited tos sign up at Give Central.
>> You can donate via text by
- Type in 410-989-4617
- (on Android phones) Tap on the word Next
- Type the word Donate
- A message will be sent to you
- Tap on the link and fill out the form
- Tap Submit Form
- Your donation to the parish will then be received
- Thank you for your generosity!!!!
COMO DONAR
>> Muchos han enviado cheques por correo a nuestras oficinas en 10431 Twin Rivers Rd, Columbia, MD 21044
>> La donación en línea se realizó por un tiempo como estos. Todas las familias parroquiales están invitadas a inscribirse en Give Central.
>> La donación en línea se realizó por un tiempo como estos. Todas las familias parroquiales están invitadas a inscribirse en Give Central.
>> Gracias a todos los que han preguntado cómo mantenerse al día con su contribución semanal mientras no se distribuye la canasta de recolección. Puedes donar por mensaje de texto
- Escriba 410-989-4617.
- Toca la palabra NEXT.
- Escriba la palabra DONATE
- Se te enviará un mensaje.
- Toque el enlace y complete el formulario.
- Su donación a la parroquia será recibida.
- ¡Gracias por tu generosidad!
OUR STREAMING SCHEDULE
You really were quite wonderful in joining us for worship via our live stream functions. So very many were able to be community with one another while still ensuring the safety of our neighbors by "social distancing."
We will be streaming our services http://sjerc.org/streaming at the following times...
PROGRAMA DE STREAMING
Realmente fuiste maravilloso al unirte a nosotros para adorar a través de nuestras funciones de transmisión en vivo. Muchas personas pudieron ser comunitarias entre sí y al mismo tiempo garantizar la seguridad de nuestros vecinos mediante el "distanciamiento social".
Estaremos transmitiendo nuestros servicios http://sjerc.org/streaming en los siguientes horarios ...
Realmente fuiste maravilloso al unirte a nosotros para adorar a través de nuestras funciones de transmisión en vivo. Muchas personas pudieron ser comunitarias entre sí y al mismo tiempo garantizar la seguridad de nuestros vecinos mediante el "distanciamiento social".
Estaremos transmitiendo nuestros servicios http://sjerc.org/streaming en los siguientes horarios ...
Friday, Noon Mass
Friday, 7pm Stations of the Cross
Viernes. 7:30 pm Estaciones de la Cruz
Saturday, 5:30pm Mass
Sunday, 10:30 am Mass
Domingo, 12:15 pm La Misa en espanol
Monday, Noon Mass
Tuesday, Noon Mass followed by Rosary
Wednesday, Noon Mass
Thursday, Noon Mass
followed by Eucharistic Adoration
followed by Eucharistic Adoration
Please do invite family and friends to join you virtually for worhip this weekend. Send them an invite with this hyperlink:
http://sjerc.org/streaming
http://sjerc.org/streaming
Por favor, invite a familiares y amigos a unirse a usted virtualmente por trabajo este fin de semana. Envíeles una invitación con este hipervínculo:
http://sjerc.org/streaming
http://sjerc.org/streaming
SEND US YOUR PICTURES
We miss you, too. Please send to us a picture so that we might continue to fill our seats with all of your beautiful faces. Send these pictures to us via scott.miller@sjerc.org with the RE: line reading as "Pictures."
ENVÍANOS TUS FOTOS
Nosotros también te extrañamos. Envíenos una foto para que podamos continuar ocupando nuestros asientos con todas sus hermosas caras. Envíenos estas imágenes a través de scott.miller@sjerc.org con el RE: lectura de línea como "Fotos".
† This weekend, we celebrate the Fifth Sunday of Lent. Jesus is our resurrection and our life. Because he has given us the Spirit, we are no longer dead because of sin, but alive. You can review this weekend's scripture readings as well as consider this commentary.
† You can find this week's Sunday bulletin on-line here.
† We are setting up a network of volunteers to make calls to our seniors, to check in and for mutual support. If you are availabe for this, please contact Jan.Shaw@sjerc.org
† Our cancelled Masses two weeks ago complicated our monthly Our Daily Bread casserole dish collection. If you still have a frozen casserole, we invite you to enjoy it or donate to a neighbor or to the Grassroots Crisis Intervention Center. Please know that the parish has made a fiancial donation to Our Daily Bread in the absence of our prepapred meals and will continue to do so while Masses are not meeting.
† Texts and voice mail allows us to know your needs. Do not hesitate to use our emergency phone number 240-400-0339 to reach Father Gerry or Fr. Ferdinand.