We did send out a Confirmation note yesterday. Please find it here. Ayer enviamos una nota de confirmación. Encuéntralo aquí.
THIS WEEKEND:
We are starting a two week series on Prodigal. Here's is this weekend's family discussion:
ESTE FIN DE SEMANA:
:Estamos comenzando una serie de dos semanas sobre Prodigal. Aquí está la discusión familiar de este fin de semana:
:Estamos comenzando una serie de dos semanas sobre Prodigal. Aquí está la discusión familiar de este fin de semana:
This is not the first time that we have come back to Jesus’ parable of the prodigal son. It is a favorite of mine. I think it is also important in understanding god’s love
Esta no es la primera vez que volvemos a la parábola de Jesús acerca del hijo pródigo. Es una de mis favoritas. Yo creo que también es importante para entender el amor de Dios.
Hopefully, you remember this story. If not, here’s a quick reminder. Over the next two week we will be looking at both the younger, Prodigal, son as well as the Older brother who stayed.
Espero que recuerdes esta historia. Si no la recuerdas, aquí hay un breve recordatorio. Durante las próximas dos semanas estaremos estudiando a los dos hermanos. Tanto al hijo más joven, hijo pródigo, como al hermano mayor que se quedó.
To obtain a Spanish translation of this video, watch on YouTube by clicking the link in the lower left-hand corner. On the next page click the gear button on the lower tight hand corner. Click on subtitles, then auto-translate, then Spanish. Para obtener una traducción al español de este video, mírelo en YouTube haciendo clic en el enlace en la esquina inferior izquierda. En la página siguiente, haga clic en el botón de engranaje en la esquina inferior apretada. Haga clic en los subtítulos, luego en la traducción automática y luego en el español.
Let us consider what is going on with the younger brother..
Consideremos lo que está pasando con el hermano menor..
DISCUSS:
What can we learned about this situation from our own experiences of wasted opportunity? What do you think it felt like for the younger son to return home.?
What can we learned about this situation from our own experiences of wasted opportunity? What do you think it felt like for the younger son to return home.?
DISCUTIR:
¿Qué podemos aprender sobre esta situación a partir de nuestras propias experiencias de oportunidad desperdiciada? ¿Cómo crees que se sintió el hijo menor al regresar a casa?
¿Qué podemos aprender sobre esta situación a partir de nuestras propias experiencias de oportunidad desperdiciada? ¿Cómo crees que se sintió el hijo menor al regresar a casa?
DISCUSS:
Jesus tells us this story so that we might learn more about God. What do you think Jesus is trying to teach? Do you believe that to be true? Why? Why not?
Jesus tells us this story so that we might learn more about God. What do you think Jesus is trying to teach? Do you believe that to be true? Why? Why not?
DISCUTIR:
Jesús nos cuenta esta historia para que podamos aprender más acerca de Dios. ¿Qué crees que Jesús está tratando de enseñar? ¿Crees que eso es cierto? ¿Por qué? ¿Por qué no?
Jesús nos cuenta esta historia para que podamos aprender más acerca de Dios. ¿Qué crees que Jesús está tratando de enseñar? ¿Crees que eso es cierto? ¿Por qué? ¿Por qué no?