THIS WEEKEND:
Saturday, Confirmation CORE class 1 See here
Saturday, Confirmation CORE class 1 See here
Sunday, Mental Health Awareness Night See below
ESTE FIN DE SEMANA:
Sábado, Confirmación Clase CORE 1 Ver aquí
Domingo, Noche de Concientización sobre la Salud Mental Ver más abajo
Sábado, Confirmación Clase CORE 1 Ver aquí
Domingo, Noche de Concientización sobre la Salud Mental Ver más abajo
May the Peace of Christ be with you.
Que la Paz de Cristo esté contigo.
Last session, we discussed waiting and the season of Advent.
This weekend, we are stepping it up a little. The song below is being sung from the perspective that he has just experienced a really tough period of time where a family member has died.
He is waiting for his grief to be over with and especially waiting for "normal" to return. Please you can relate from a pandemic perspective.
This weekend, we are stepping it up a little. The song below is being sung from the perspective that he has just experienced a really tough period of time where a family member has died.
He is waiting for his grief to be over with and especially waiting for "normal" to return. Please you can relate from a pandemic perspective.
En la última sesión, hablamos sobre la espera y el tiempo de Adviento.
Este fin de semana, lo intensificaremos un poco. La canción a continuación se canta desde la perspectiva de que acaba de experimentar un período de tiempo realmente difícil en el que un miembro de la familia ha muerto.
Está esperando que su dolor termine y especialmente esperando que vuelva lo "normal". Por favor, puede identificarse desde una perspectiva pandémica.
Este fin de semana, lo intensificaremos un poco. La canción a continuación se canta desde la perspectiva de que acaba de experimentar un período de tiempo realmente difícil en el que un miembro de la familia ha muerto.
Está esperando que su dolor termine y especialmente esperando que vuelva lo "normal". Por favor, puede identificarse desde una perspectiva pandémica.
As a family, please discuss:
What are the thinks like grief that have a more-long term sense of waiting to them?
What are the thinks like grief that have a more-long term sense of waiting to them?
What are some more positive things that we wait for?
Where does faith fit into it all?
Como familia, analicen:
¿Cuáles son los pensamientos como el dolor que tienen una sensación a más largo plazo de esperarlos?
¿Cuáles son algunas de las cosas más positivas que esperamos?
¿Dónde encaja la fe en todo esto?
¿Cuáles son los pensamientos como el dolor que tienen una sensación a más largo plazo de esperarlos?
¿Cuáles son algunas de las cosas más positivas que esperamos?
¿Dónde encaja la fe en todo esto?
Use the following video as your own prayer reflection..
Utilice el siguiente video como su propia reflexión de oración.
To obtain a Spanish translation of this video, watch on YouTube by clicking the link in the lower left-hand corner. On the next page click the gear button on the lower tight hand corner. Click on subtitles, then auto-translate, then Spanish. Para obtener una traducción al español de este video, mírelo en YouTube haciendo clic en el enlace en la esquina inferior izquierda. En la página siguiente, haga clic en el botón de engranaje en la esquina inferior apretada. Haga clic en los subtítulos, luego en la traducción automática y luego en el español.
As you approach any future situation where you find yourself in a "waiting" mode, just briefly pray:
God with us,
O Come, O Come, Emmanuel.
A medida que se acerque a cualquier situación futura en la que se encuentre en un modo de "espera", simplemente ore brevemente:
Dios con nosotros
Oh, ven, oh, ven, Emmanuel.
Dios con nosotros
Oh, ven, oh, ven, Emmanuel.
