Que la Paz de Cristo esté contigo.
Tratamos de enviar estos boletines electrónicos del Ministerio Juvenil el jueves antes del fin de semana. Sin embargo, nos retrasamos porque estaba buscando (re) aprender una habilidad de video. Espero que puedan ver que estaba mejorando a medida que hacíamos cada nueva cinta. Por favor, tenga paciencia con mis habilidades de traducción y subtítulos.
May the Peace of Christ be with you.
We try to send these Youth Ministry e-newsletters out on Thursday before the weekend. We were delayed, however, as I was seeking to (re)learn a video skill. I hope that you can see that I was improving as we made each new tape. Please be patient with my translation and closed-captioning skills.
FAITH FORMATION / FORMACIÓN DE LA FE
2021—2022
La FORMACIÓN DE LA FE continuará este fin de semana. Aquí hay un enlace a clases anteriores.
COMO AÚN ESTAMOS EN MEDIO DE LA PANDEMIA COVIDA, NO NOS ESTAREMOS REUNIDOS EN CLASES.
Ofreceremos materiales para discusiones familiares en línea como lo hicimos el año pasado. Estos ocurrirán en una serie de fines de semana durante el año.
Aquí está la parte 3 de ESTE ES SU AÑO.
FAITH FORMATION will continue this weekend. Here is a link to previous classes.
AS WE ARE STILL IN THE MIDST OF THE COVID PANDEMIC, WE WILL NOT BE GATHERING IN CLASSES.
We will be offering materials for family discussions on-line as we did last year. These will occur in a series of weekends over the year.
Here is part 3 of THIS IS YOUR YEAR.
Questions for your family to discuss:
> Have you ever heard of a rain-check or an IOU / I Owe You before? How have you seen one used
> Have you ever heard of a rain-check or an IOU / I Owe You before? How have you seen one used
> What is the biggest promise that you ever made?
Preguntas para discutir con su familia:
> ¿Alguna vez has oído hablar de un cheque por lluvia o un pagaré / te debo antes? ¿Cómo has visto uno usado?
> ¿Cuál es la mayor promesa que hizo?
> ¿Alguna vez has oído hablar de un cheque por lluvia o un pagaré / te debo antes? ¿Cómo has visto uno usado?
> ¿Cuál es la mayor promesa que hizo?
> ¿Cuánto tiempo dedicamos a la preocupación, el miedo o la ansiedad? ¿Por qué?\ > En las Escrituras, ¿qué promete Dios? ¿Qué promesa entiendes más? ¿Cuál aceptas? ¿Por qué?
> How much time do we dedicate to worry, fear, or anxiety? Why?\
> In the scriptures, what does God promise? Which promise do you understand the most? Which do you accept? Why?
> ¿Cuál es la moral de la historia del mendigo feliz? > ¿Qué historia podrías compartir que muestre cómo la actitud puede marcar la diferencia?
> What is the morale of the story of the happy begger?
> What story might you share that shows how attitude can make a difference?
> What story might you share that shows how attitude can make a difference?
For 6 - 12th grades who have yet to receive their First Confession and / or First Eucharist, we will be beginning a preparation class starting Sunday October 10 after the 12:15 Mass. Please contact scott.miler@sjerc.org to participate.
Para los grados del 6 al 12 que aún no han recibido su Primera Confesión y / o Primera Eucaristía, comenzaremos una clase de preparación a partir del domingo 10 de octubre después de la Misa de las 12:15. Por favor contacte scott.miler@sjerc.org para participar.
Si tiene alguna pregunta con respecto al Ministerio de Reparación del Hogar de SJ / Proyecto de Servicio de los Apalaches. contactar a David Palasits y Lynda Allera sjuaspmd@gmail.com
If you have any questions regarding the SJ Home Repair Ministry/ Appalachian Service Project! contact David Palasits and Lynda Allera sjuaspmd@gmail.com
Registration information, in English and in Spanish for the 2021—2022 year is now available both on-line as well as in print form. We are especially encouraging parent involvement this year to allow for small group interaction and fellowship among the young people. See the many volunteer opportunities. Finally, an early draft of the Faith Formation and Confirmation schedules is also available.) Learn more at:
La información de registro, en inglés y en español para el año 2021-2022, ahora está disponible tanto en línea como en forma impresa. Estamos especialmente alentando la participación de los padres este año para permitir la interacción de grupos pequeños y el compañerismo entre los jóvenes. Vea las muchas oportunidades de voluntariado. Por último, también se encuentra disponible un borrador preliminar de los horarios de formación y confirmación en la fe.) Obtenga más información en: