All young people entering 10th grade or older are encouraged to enter into preparation for the SACRAMENT OF CONFIRMATION. A meeting for Parents and young people will be held Saturday morning, 9:30 am September 18 via Zoom. .Please use this link: https://us06web.zoom.us/j/84634207964?pwd=M2VkdWFRL2sxcEtEOE5zK2FmejNyUT09
Se anima a todos los jóvenes que ingresan al décimo grado o más a que se preparen para el SACRAMENTO DE CONFIRMACIÓN. Se llevará a cabo una reunión para padres y jóvenes el sábado por la mañana, a las 9:30 am, 18 de septiembre a través de Zoom. .Por favor use este enlace https://us06web.zoom.us/j/84634207964?pwd=M2VkdWFRL2sxcEtEOE5zK2FmejNyUT09
FAITH FORMATION / FORMACIÓN DE LA FE
2021—2022
FAITH FORMATION will begin on the weekend of Sunday, September 19.
AS WE ARE STILL IN THE MIDST OF THE COVID PANDEMIC, WE WILL NOT BE GATHERING IN CLASSES.
We will be offering materials for family discussions on-line as we did last year. These will occur in a series of weekends over the year. Our first series is:
La FORMACIÓN DE LA FE comenzará el fin de semana del domingo 19 de septiembre.
COMO AÚN ESTAMOS EN MEDIO DE LA PANDEMIA COVID, NO NOS ESTAREMOS REUNIDOS EN CLASES.
COMO AÚN ESTAMOS EN MEDIO DE LA PANDEMIA COVID, NO NOS ESTAREMOS REUNIDOS EN CLASES.
Ofreceremos materiales para discusiones familiares en línea como lo hicimos el año pasado. Estos ocurriren en una serie de fines de semana durante el año. Nuestra primera serie es
Materials will be sent by e-mail as well as be posted on our webpage by each Friday before the Sunday.
This series will be offered in four-parts with materials provided by September 19, September 26, (A week off- see ASP below) October 10, and October 17.
And, so, let us begin. At a time of your choosing, sit together with parent(s) and young people for the following discussions.
.
Los materiales se enviarán por correo electrónico y se publicarán en nuestra página web cada viernes anterior al domingo.
Esta serie se ofrecerá en cuatro partes con materiales proporcionados antes del 19 y 26 de septiembre (una semana libre; consulte ASP a continuación) el 10 de octubre y el 17 de octubre.
Esta serie se ofrecerá en cuatro partes con materiales proporcionados antes del 19 y 26 de septiembre (una semana libre; consulte ASP a continuación) el 10 de octubre y el 17 de octubre.
Y, entonces, comencemos. En el momento que elija, siéntese junto con los padres y los jóvenes para las siguientes discusiones.
Please discuss as a family:
- What is the best example of a successful plan that you can identify?
- When has planning worked well for you?
- Can this year be YOUR year?
Go to the next video. Note: the video ends at 5:05
Discuta en familia:
- ¿Cuál es el mejor ejemplo de un plan exitoso que puede identificar?
- ¿Cuándo le ha funcionado bien la planificación?
- ¿Puede este año ser TU año?
Vaya al siguiente video. Nota: el video termina a las 5:05
Step away from others and consider a vision for yourself to help make this year YOUR year.
When everyone returns together, go the the last video. Note: the video ends at 3:30
Aléjese de los demás y considere una visión para usted mismo que lo ayude a hacer de este año SU año.
Cuando todos regresen juntos, ve al último video. Nota: el video termina a las 3:30
As a family, consider sharing your plan or vision that you thought about during your walk. As you listen to each other, you might suggest to one another how your plan might also be connected with God's plan.
We will see you for part two next week.
Como familia, considere compartir su plan o visión que pensó durante su caminata. Mientras se escuchan unos a otros, podrían sugerir el uno al otro cómo su plan también podría estar conectado con el plan de Dios.
Nos veremos en la segunda parte la semana que viene.
Learn about the SJ Home Repair Ministry/ Appalachian Service Project! Join! Adults and high-school age youth are invited to attend the 2021-2022 Kick-Off event on 3 October, 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at the Wilde Lake Interfaith Center.
Come to this meeting to learn more about the year of preparations and the incredible service trip in the summer. Meet volunteers, youth and adult, who have enjoyed the trip in the past.
Youth are required to bring a parent. All are required to wear a mask.
Any questions, contact David Palasits and Lynda Allera sjuaspmd@gmail.com
¡Aprenda sobre el Ministerio de Reparación del Hogar de SJ / Proyecto de Servicio de los Apalaches! ¡Unanse! Se invita a adultos y jóvenes en edad de escuela secundaria a asistir al evento inaugural 2021-2022 el 3 de octubre a las 7:00 p.m. a las 9:00 p.m. en el Wilde Lake Interfaith Center.
Ven a esta reunión para aprender más sobre el año de los preparativos y el increíble viaje de servicio en el verano. Conozca a los voluntarios, jóvenes y adultos, que han disfrutado del viaje en el pasado.
Los jóvenes deben traer a sus padres. Todos deben usar una máscara.
Cualquier duda, contacte a David Palasits y Lynda Allera sjuaspmd@gmail.com
Registration information, in English and in Spanish for the 2021—2022 year is now available both on-line as well as in print form. We are especially encouraging parent involvement this year to allow for small group interaction and fellowship among the young people. See the many volunteer opportunities. Finally, an early draft of the Faith Formation and Confirmation schedules is also available.) Learn more at:
La información de registro, en inglés y en español para el año 2021-2022, ahora está disponible tanto en línea como en forma impresa. Estamos especialmente alentando la participación de los padres este año para permitir la interacción de grupos pequeños y el compañerismo entre los jóvenes. Vea las muchas oportunidades de voluntariado. Por último, también se encuentra disponible un borrador preliminar de los horarios de formación y confirmación en la fe.) Obtenga más información en: